“你,”他點着人頭,輪到少尉了,“寫在這裡。”
少尉抓着鉛筆頭,艱難地寫着字母。遠遠的,“大妞兒”端槍警戒,不停地打哈欠。“這是什麼?卡爾,”邁克爾歪着頭念道,“卡爾——這個怎麼讀?”
“漢斯。”蒂姆說,“德國佬都叫漢斯。”
“我可去你的吧,我念過書。”邁克爾擡起眼睛,放慢語速,“這個,”他用手指點點那個奇怪的姓,“怎麼讀?”
名字叫做卡爾的少尉一動不動,抓着鉛筆頭,腰背筆直得像尊雕像。這幅不合作的态度立馬招來一鞭子,響亮地抽在他的小腿上。“行啦,”邁克爾說,“說不定他是個啞巴。”
“叫他法西斯就成了呗。”蒂姆說,“反正他們都是要吃槍子兒的,管他媽叫什麼呢!”
排在卡爾後面的俘虜解決了邁克爾的疑問。“昆尼西,”那是個疲憊的老兵,袖子燒焦了一大塊,他用手指點着那幾個字母,緩慢地重複,“昆尼西。”
“這樣不就行啦。”邁克爾說,“卡爾?昆尼西。下一個。”
卡爾?昆尼西二十三歲,在如此年輕的年紀爬上少尉的位子,邁克爾估計他肯定有些本事。不過晚間吃飯時,奧利弗?鮑曼——這家夥會講德語,因為他爺爺就來自德國,于是都管他叫“小德國佬”——帶來幾條消息,其中就包括卡爾?昆尼西,“小魚小蝦,”“小德國佬”惋惜地說,“才大學畢業!法西斯沒人啦,所以給他升了官。他就沒打過幾場仗。”
“所以吓得尿了褲子投降,”路易?沃克說,扯開罐頭殼,“是吧?尿褲子……你們看,‘大妞兒’最喜歡男人尿褲子了!”
“我他媽喜歡男人脫褲子。”“大妞兒”沒好氣地說,“吃飽了就脫你的。”
他們快活地吃着罐頭,俘虜們坐在一旁,沉默地吃自己那份。蒂姆認為純屬浪費,開始高談闊論馬爾梅迪。誰還不知道馬爾梅迪的慘劇呢?八十多個美國俘虜被槍殺,黨衛軍的大手筆。“……槍斃他們,”蒂姆激烈地說,“要不然就活埋。”
“聊點别的吧,”“小德國佬”興緻缺缺,“你沒聽說前幾天審訊了52師的幾個兄弟嗎?因為他們沒審判就槍斃了幾個俘虜——哎,你們還有錢嗎?可以搞點零錢,哄幾個女人。現在德國到處是獨身的女人,她們喜歡餅幹。買包餅幹就能弄一個……”
“我還有點錢。”路易說,“可鬼地方還有餅幹賣?”
“省出你嘴裡那份就夠了。”“大妞兒”說,“德國女人長得不賴。”
“長得不賴跟你有什麼關系,你他媽又不喜歡操娘們屁股。”
又一陣哄笑。邁克爾挖着罐頭邊邊角角的碎肉,往嘴裡填。在法國的時候,有些人喜歡招惹法國女人。打仗太無聊了,誰說的來着,“腦袋挂褲腰上”,于是大兵們熱衷于解放褲腰。他們跑到一個地方,隻要能修整,準會到處打聽妓院。邁克爾就跟着出去溜達過一次,一毛錢沒花就溜号了。蒂姆罵他是個軟蛋,他則回答說,“行啦,姑娘們都愁眉苦臉的,我可下不去嘴。”這是真心話,另一方面,他惦記着瑪麗。結婚時他可是對上帝發過誓的,絕不背叛她。
“去嗎?”蒂姆戳了邁克爾一下,“妓女你不敢睡,德國娘們你也怕?”
“怕,”邁克爾摳摳罐頭底部,“瑪麗?瓊?安德森會打破我的腦袋——”
“怕老婆的軟骨頭。”蒂姆不屑一顧。
随便别人怎麼說,邁克爾堅持自己那套。他吃完了罐頭,無所事事地擦拭那把魯格。卡爾?昆尼西坐在他的斜前方,微弱的火光照亮了他臉的下半部分。邁克爾看了昆尼西幾眼,覺得他有地方變得不同。等他把魯格擦得閃閃發亮,低頭看到自己手指時才恍然大悟:白天昆尼西手上戴着一枚婚戒,與他的這枚款式非常接近。但現在德國少尉的手上光秃秃的,婚戒不見了。
第3章-邁克爾拆開他那份午餐中的香煙,
邁克爾拆開他那份午餐中的香煙,四根菲利普穆爾斯。他抽出一根,夾在指間,幾秒鐘後又塞了回去。他本來不吸煙,那玩意兒總搞得他喉嚨發癢。瑪麗喜歡他這點,“抽煙的男人都臭烘烘的,”她說,“你不會,你隻有一身汗味兒。”
邁克爾擡起手,嗅了嗅腋下。戰争期間,你不能指望每天一個熱水澡。之前行軍途中,他最長一次足足十天才洗了洗自己。蒂姆還在高談闊論,聲稱剛剛有兩個德國女人沖他抛媚眼。“她們看中你手裡的面包了,”“大妞兒”毫不留情地說,撕開他那份雞肉,“要不然呢?你的雞巴還沒香煙長。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:鳳臨天下:王妃13歲 從米蘭踢中後衛開始 非典型女主[快穿] 無限攻略:夫君主動送上門 都市馭妖行:雇傭天價老婆 特工皇妃:皇上我要廢了你+番外 (霹靂布袋戲同人)【赮俠】以吻封緘 大楚太平錄 前女友無處不在 王的女人 穿越獸世,我家夫君超粘人 穿書後,我帥炸了全球! 佛系快穿 因果 求求你們給條活路吧 特殊女傭兵:都市馭妖行 被哥哥獻給暴君後(穿書) 穿成太子妃後,我每天都想和離 (SNH48同人)塞納河異聞錄 至尊黑醫:逆天狂妃,來一戰