小滿:“也有更老的,就更不肯走動了。”
那幾位老人坐下來以後,喻景平就笑着跟他們打招呼,這就發現了開會有個大問題——語言不通。
剛才副縣長的普通話雖然有口音,但是都能聽懂,但這幾位老伯就是一點普通話都不會說了。喻景平打招呼打了個寂寞。
小滿趕緊居間做起了翻譯來。
小滿表情有些尴尬:“他們問你們想幹什麼,沒事的話他們要趕着回去做完飯。”
喻景平跟小滿溝通者要怎麼跟幾位老闆交流的時候,陳一帆偷偷拉了一下甯淵的衣角。
陳一帆:“你昨天微博發了内蒙照片以後,網上又吵起來了。黑子說你是網上找的風景圖,騙大家說你在科爾森巴圖縣,就是照騙。我發了定位也沒用,他們說定位也能自己改的。”
甯淵:“那好辦,你現在給我拍一張這個會議室,還有這些老伯們,就能證明我們在哪裡了。”
陳一帆卻搖搖頭:“他們也能說你是p的,或者是找了幾個工作人員配合演戲。”
甯淵:“那我不開直播就沒法證明自己了?”
陳一帆:“我想了想,還真沒想出更好的辦法。反正開個直播也簡單,咱們現在開吧。”
甯淵看了看會議室裡的諸位:“會不會洩露什麼商業秘密,或者有什麼不能說的東西?”
“那倒不會,咱們來扶貧的,能做啥見不得人的事情?再說了,就算大爺們激動了說話口不擇言,反正看直播的粉絲也聽不懂,小滿翻譯的時候應該會過濾下。”
甯淵贊同地點點頭:“這麼看來,有小滿在确實好了很多。”
陳一帆三下五除二就把直播前的預告工作做好了,然後迅速打開了直播。
粉絲們透過鏡頭,第一眼看到的是幾位穿着民族服裝的老大爺在神情激動地巴拉巴拉講個不停。
大家聽不懂是什麼,于是彈幕就炸開了鍋。
【這幾個老爺爺說的肯定是蒙語,總不會瞎說八道吧。】
【黑子可以閉嘴了,外面的風光一看就是内蒙草原,背景總做不得假。】
【也難說,布個背景、找幾個群演的成本,比去一趟内蒙不知道低多少,現在是甯淵商業價值最高的時候,他傻啊他去做扶貧,你知道扶貧有多難嗎?】
【真要為了商業價值,我們甯老師早就不是這條發展路線了,沒看到他一直默默為粉絲們做了很多實在事嗎,黑子這是以小人之心度君子之腹,無腦黑!】
【這直播我看了個寂寞啊,一句話都聽不懂。】
【這些大爺是在吵架嗎?我第一次直播看吵架,雖然一句聽不懂,但他們表情也挺好玩的,居然看得津津有味。】
【好像小滿在給喻大少做翻譯?把麥遞給小滿吧!】
【所以是這是喻大少和甯老師共同出遊内蒙嗎,磕到了磕到了!平原君今天過年啦!】
【對哦,兩人共同扶貧,這是什麼神仙眷侶!夫唱婦随!】
看到最後兩行出來的時候,陳一帆趕緊把直播的手機從甯淵眼前拿開,送到了小滿面前去收音。
他老闆喻景平叮囑過他,甯淵臉皮薄,在他面前說話一定要謹言慎行。
陳謹言很注重自己的飯碗,職業道德在工作時間素來在線。
于是甯淵就和網友們一起聽到了小滿翻譯裡的内容。
“大爺們的意思是,這事情太麻煩了,他們沒興趣,以前也不是沒來過扶貧的人,都是三分鐘熱度,還要他們配合,太麻煩了。他們現在日子過得能湊合就行了,沒有太高的要求。”
“你跟他們說,我們來幫助他們把農産品賣出去,全國各地的人民都很喜歡吃你們這兒的羊肉,這事情很容易的,而且能大大改善生活質量,為什麼不願意呢?”喻景平的思維模式顯然跟大爺們不在一塊兒,不能理解。
小滿把這個問題抛出去以後,大爺們就炸開了鍋,一個個七嘴八舌說個不停。
小滿雖然第一次做翻譯,倒是十分敬業,他拿了個本子密密麻麻記了許多,收集完大爺們的意見後,才逐一翻譯過來。經過他的整理,這些内容已經有條理多了。
小滿清了清嗓子:“大爺們的困惑主要集中在這幾點上。第一,他們沒有電腦,不方面網絡交易;第二,這兒網絡信号不是特别好,也不适合網絡交易;第三,他們中有的人以前也試圖做電商,但我們這兒小地方,連像樣的包裝盒子和冰袋都找不全,路上時間又長,很多食物到的時候就壞了,售後也跟不上,他們覺得忙了半天也是一場空;第四,這兒大部分都是老年人,眼睛不好的挺多的,老花白内障散光都有,他們就不樂意看手機電腦操作;第五,就算能看手機電腦的,也不會操作。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:洪荒:我們五個都是一個人 天照島 殺戮之名 衆源歸一 天降竹馬他最撩啦+番外 群星之座 異界武林帝國 陳氏家族崛起 醫世天驕 禁止相親!薄總夜夜跪地求名分 虛拟世界的自由穿越者 我不當衰神那些年 美強慘的沙雕自救指南 年下弟弟你别撩了/遇影+番外 領域術戰 别來高攀+番外 武道遊戲,從礦奴開始崛起 岩寄蟲 三清風雲錄 靈境歸心