“嗯。”
“他這輩子狂放不羁,闖過不少險關,但他活到了八十六,是在睡夢中過世的。”
“真幸運。”
“我也覺得。”夏恩心不在焉地搓了搓石碑。“也許他太頑固了,不肯年紀輕輕就嗝屁。”
“他這點也遺傳給了子孫。”吉米溫和地說了句。夏恩沖他虛弱地笑了笑。
夏恩以不太協調的動作蹲了下去,給喬治的墓拍了幾張照片。起身的時候,他的眼神看起來木呆呆的,一點兒也不像平時的他。他一瘸一拐,緩緩走向公墓外圍,停在一塊抛光花崗岩做成的小墓碑前。他仍然沉默着,于是吉米在他身邊站住,低頭望去。
傑西·詹姆斯·鮑威爾
一九七九年五月二十日至二〇〇五年九月八日
蒙主蔭庇
“他爸付了墓碑錢,碑上的字也是他爸定的。當時的我完全操辦不了這些。”
吉米有些想伸出一隻胳膊摟住夏恩,安慰他,但夏恩站得直挺挺的,并沒流露出自艾自憐,所以他不能那麼做。也許此時此刻夏恩需要獨自站一會兒。
“那天我們在弗萊斯諾待了一整天。牧場需要采購些東西,所以我和傑西就自告奮勇。我們裝完貨,去了一家熟悉的酒吧,‘牛欄’。我們總是一聽這名字就笑。那地方沒……沒什麼了不起,但到底是外面的世界,而且我們還可以跳舞。那天晚上我們也跳了。我不記得那晚高興還是不高興,但一般我們都挺高興的。我沒喝酒,沒那麼蠢。警察說我的血液裡完全沒有檢出酒精。”
“我們回家的時間并不太晚。我開的是輛好卡車,輪胎沒毛病,哪兒都沒毛病。可我開得太快了。也可能我急着回家跟傑西做愛。我們一起住在牧場裡的一輛活動房車裡。我跟你提過嗎?挺小的,但是私密性不錯。”
吉米不想聽接下來發生的事。不必聽他也知道,真的,很好猜。但他不打算要夏恩就此打住,他站在那兒,靜候夏恩繼續。
夏恩的語氣毫無起伏地把故事講完了,聽起來完全不像他。“我們快到家了,大概吧。我可能分心了。傑西在旁邊叽叽喳喳的,他喝酒之後總是很好玩兒。可能他說了什麼話把我逗笑了。總之,我拐彎時車速太快,失控了,車壓上路肩,翻了。傑西當場就死了。他們是這麼告訴我的,大概是覺得這樣能讓我好受點兒。可能是吧。本來我也會死在那兒,但有幾個莫德斯托來的遊客看到了車禍現場,他們中有個人居然手機信号還挺強,那是2005年,這在本地簡直就是奇迹。我活下來了。”
在講述的過程中,夏恩一直沒有看吉米,這時才把目光投了過來。“我愛傑西,而我殺了他。很多人……事後,很多人跟我說,那不怪我。他們說那隻是意外。可他們都是騙子。我當時開得太快,我讓卡車失控,所以傑西死了。這跟我用子彈射穿他的心髒沒什麼兩樣,跟老喬治殺死埋在這兒的十三個人沒什麼兩樣。”
吉米沒有說“這不是你的錯”,因為這不是實話。夏恩幹了件不怎麼嚴重的蠢事,常有人會幹的那種。媽的,吉米踩油門兒的那隻腳老是閑不下來,隻要他的車挺得住,他經常開得飛快,速度遠超過安全範圍和法定限制。如果他開車的機會再多一些,到現在他可能已經毀了不知多少車了,可能已經把他自己害死了。好幾次隻差那麼一點兒。但他一輛車也沒撞壞過,也沒害死過一個人。這些事發生在了夏恩身上。
吉米稍微靠近一點,碰了一下夏恩的肩膀。“你回想起這些的時候,是第一種疼,還是第二種?”
夏恩對着他眨了眨眼。“不知道。但你知道比内疚還慘的是什麼嗎?我把我們在一起的最後幾周全忘光了。這比沒機會告别更慘。我不知道……那段日子我會不會對他不好呢?有時候我也挺惹人嫌的,他經常這麼說。以前我在房車裡到處亂扔東西,把他氣得夠嗆。我們還為這事兒吵過架。或者,我們會不會經曆了最棒的一個晚上,最棒的性愛,最棒的其他什麼?他對我說了什麼話?我們看了什麼電影?我們吃了什麼?我們……”他哽咽了。
吉米再也受不了了。他走上前去,把夏恩抱進懷裡。夏恩像溺水的人一樣緊緊摟住他,在他頸邊抽泣。相機夾在他們中間,硌得難受。
任何安慰的話都毫無意義——吉米很清楚這點——而且他也從來沒安慰過誰。他做了自己力所能及的:讓這個堅強的男人稍微依靠一會兒。吉米眼中沒有淚,他發現自己在思考湯姆臨終時的告誡——趁着還有機會,趕緊補救,因為總有一天,一切都來不及了。沒錯,可吉米沒什麼可補救的。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:假寐 結個假婚嗎?(弱攻強受)+番外 精算你的心 前妻,我們複婚吧! 重生:我獲得海洋時光傳承! 被欽天監曝光後,公主求我做驸馬 初三的六一兒童節 誘她淪陷!偏執沈少纏她上瘾 妖靈珍馐志(gl) 穿書不可怕,憑自己改掉炮灰命 仿生人會有數字愛情嗎 喜歡我的人太多怎麼辦 她看起來挺乖[電競] 蛻塵 我的覺醒英雄是德萊文 海市蜃樓主 狼化了,我的小萌萌+番外 紫禁秋涼之夏冬春重生 超A的校草穿成炮灰omega了! 等春