話口遞上來,李導又愁上了,“我也不想生氣啊,我早就跟他們說要做兩手準備,沒人照我說的辦啊,現在快來不及了,一個個的都當上孫子了。”
助理是個小姑娘,都快被罵哭了。
溫語趕快給他順氣,“您先别急,先别急,您着急也想不出辦法不是,還氣得自己不舒服。”
“我能不急嗎?”
李導這氣完全順不下去,“人家嘉賓已經在休息室等着了,我這邊都沒法跟人溝通,我上哪兒找一個懂那麼多語言的翻譯去啊,再這麼下去,整場錄制都得推遲。”
“翻譯?”
溫語多問了兩句:“什麼翻譯?”
李導把事情的原委給溫語講了一遍:這期節目是一期關于美食的介紹,請了不少國家具有代表性的美食宣傳人。
助理想着找一位會多國語言的翻譯就省事了,結果翻譯今天生病了,那邊跟來的翻譯又都是講英語的,那怎麼能展現我們漢字的美麗呢?
提到翻譯,溫語就想到了宋隻,“那這樣,李導,我這邊有個推薦,但是也不确定她有沒有時間,您這邊也派人先找找,我也聯系聯系她。”
見着希望的光點兒了,也不管最終能不能成,李導就已經對溫語千恩萬謝了,終歸是有人幫忙了。
溫語扭頭回休息室給宋隻打了通電話,他也不知道宋隻今天有沒有工作。
“喂?溫語?”
“不是在錄節目嗎?”宋隻問。
剛剛他還給她發消息說馬上就要準備進廠錄制了,這會兒還打電話來。
溫語直奔主題,問宋隻:“你今天有工作嗎?忙嗎?”
“沒事啊。”宋隻說。
“我昨天的工作結束了,今天沒有工作安排,怎麼了嗎?”
“這邊電視台有另一擋節目,翻譯臨時有事不能來了,嘉賓挺多的,好多西方國家都有,你介意來幫個忙嗎?”
溫語給她大概講了一下自己聽來的故事的起源,憑她意願。
“主題是什麼?”
她雖然會得語種多,但也不是每一種都能達到本土化,何況如果是一些醫學名詞或者其他專業名詞,沒有經過提前的準備,她也沒有把握。
溫語給她介紹:“是一期美食類節目,還可能需要你上台。”
宋隻沉吟兩秒鐘。
溫語便說:“你要是不想來也沒問題,我就是突然想到你了,誰能比我女朋友還優秀啊。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:重生為相 [重生]落草為寇 綜影視開局撿了一個神搭檔 北漢風雲錄 被偏執少年喜歡後 宅門賀九+番外 萬人迷他沒有求生欲 春風不度+番外 冷血總裁遇到傲嬌學霸 穿黑色毛衣的男人+番外 山海界我為東皇重生 全家偷聽我心聲,豪門小寶吃奶躺赢 我成為了東北大帥 你裝什麼窮 卑鄙的我 阿媛+番外 虐文男主今天也在求生 四合院:讓你囤物資,你去種田? 被我渣過的病嬌都重生了 他的小月亮