小說村

小說村>不追星,但喜歡你 > 第20頁(第1頁)

第20頁(第1頁)

“過關?誰幫你測的?”這一向是路佚的工作,聽他的發音,然後糾正其中不标準的地方。

“Carl,剛才他來找我,我給他背了一串,他說我說話很像他爸爸,這應該是過關了吧?”

“嗯,也是。Carl呢?”

“被女朋友叫走了。”

“啊?他有女朋友啊?”路佚驚了。

“照那小女孩的說法,他們已經9歲了,大人不應該幹涉他們的感情生活。剛叫走Carl的時候雄赳赳氣昂昂,還說什麼Iwanttoplaywithyou。”說到這裡,趙新竹戲瘾上來了,抓着路佚的肩膀就來了一句:“路佚,Iwanttoplaywithyou。”

他以為路佚怎麼着都會像平常的英語訓練一樣,用英文回答一句什麼。但路佚聽後卻如臨大敵,趕緊朝周圍看了看,發現沒人注意他們才松了口氣。

“怎麼了?”趙新竹不悅,一股熟悉的讓人尴尬的預感就從心底冒了出來,“剛才這句話有問題?”

路佚憋着笑點頭:“嗯。這句話小孩子之間用可以,但是大人一般不這麼說。”

“那要怎麼說?”

“就,想玩什麼直接講出來,比如踢足球,打橄榄球什麼的。如果不接東西就直接這樣講的話,就,影響不是很好。”

趙新竹沒明白,直接說玩,和說玩足球,隻是一個範圍的問題,那剛才路佚為什麼會露出那種不可說的表情?

“有什麼影響?”

路佚抿了一下唇,顯然這東西有點難以啟齒:“就,有那方面的意思。”

“哪方面?”趙新竹有點猜到了,但他看路佚臉上居然有一股平日不曾出現的羞赧,于是故意問下去。

路佚果然難以自持,臉上的小表情多了起來,看看這裡,又看看那裡,飄忽不定。

“就,兩個成年人,在一起,然後玩。就這個意思。”

他把飲料往趙新竹懷裡一塞,倉皇找了個借口離開了。

趙新竹叉腰站在原地,單手把玩着沒有擰開的能量飲料,飲料瓶被他抛起來又接住,半透明的瓶子因此在地上晃出閃爍的光影。

“有意思。”

這句話成為他們在一起之後出現頻率最高的英文。他喜歡在路佚敲打鍵盤的時候推開書房的門,解開上衣所有的扣子,一手撐着書桌,一手撐着座椅的靠背,附下上半身,啞着嗓子問:

“Doyouwanttoplaywithme?”

拍攝有條不紊地進行着。

值得欣慰的是,在路佚的幫助之下,趙新竹在片場的交流很是流暢。雖然不及母語就是英文的演員那樣可以随時随地侃侃而談,但跟導演和工作人員的交流,還是基本不成問題的。

三個月之後,趙新竹的角色殺青,劇組還給他辦了一個歡送派對。

回國後,他的身價又上了一個台階。即便電影還沒有上映,但這部電影是好萊塢一個大制作電影的系列片,他的劇照和單人片花已經在網上傳開了,收獲了很多國外的粉絲。名氣加上人氣的上升,協助他拿到了一個大藍血品牌的全球代言人。

大陸藝人極少拿到這麼好的時尚資源,所以品牌官宣的時候,娛樂圈還是引起了不小的轟動。有人說他實至名歸,有人說他配不上,還有人說他這一年的資源簡直在開挂。

對于這些說法,趙新竹隻認同最後一個。

确實,在路佚加入團隊之後,他的演繹道路就順了起來。盡管以前的人氣不低,但絕沒有到現在這樣,可以走向全世界的程度。連蔣沖也說,小路是他家藝人的福星。

回國之後的第一個通告,是一個香港節目的訪談。主持人似乎對他能夠出演美國大片持質疑态度,畢竟大陸沒有說英文的習慣,她認為短時間的訓練并不能達到拍戲說台詞的标準。于是她跳出事先準備的台本,直接用英語問:

電影會不會找人配音。

為了顯示自己的優越感,她的語速甚至比平時更快。

這個問題帶有很嚴重的嘲諷意圖,而矛頭指向的中心,就是趙新竹的口語。

他低頭笑了一下,用字正腔圓的中文回應到:

“不會。電影是同期錄音的,台詞在拍攝的時候已經說完了,沒必要再後期配音,同期其實更具有真實感和代入感,配音的話反而會畫蛇添足。”

說完之後,他緊接着用英文把剛才這幾句話翻譯了一遍,措辭準确,發音到位,吐詞流暢。

這是主持人始料未及的,她以為,趙新竹會用疑惑的眼神看着她,這時她再用中文把那句話問出來,就完全能拆下這人光鮮亮麗的僞裝。

但誰知峰回路轉,射出去的箭原路返回,紮到了她自己身上。

後來,她按照台本上的問題挨着往下問。趙新竹也依舊配合,甚至大方承認了自己從前英文的确不好,多虧了路佚。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:一諾殺身  三國:我劉備也是絕世武将  師尊逼我成真仙  餘生唯你  别追我,沒結果  路西法的回望  午夜逍遙  繁華不染赤子心  成将  我喜歡你男朋友很久了  天字号房  成了影帝的貓後我紅了  偷偷【CP完結】  錯換情緣  立志要拆姻緣牌!+番外  淺盛緒連  如風清  他從火光處走來  擺爛後,我成了修仙界老祖宗  一念成灰  

已完結熱門小說推薦

最新标簽